If for some reason (e.g. tests only run in dev environment) you wish to skip running tests during the Maven release process, this is a trick that comes in handy
mvn release:prepare -Darguments='-Dmaven.test.skip=true'
The explanation can be found here at point 6. (the short version is that you have to pass the argument to the release plugin instead of the usual command).